Az alábbiakban Paramahamsza Vishwananda egyik beszédéből olvashatunk részletet, melyet Narasimha megjelenésének megünneplése alkalmából mondott.
"Jai Gurudev!
Ma ünnepeljük az Úr Narasimha Dev körülbelül 30 000 évvel ezelőtti megjelenését. Mint tudjátok, Isten mindig megvédi híveit és különfbőző formát ölt, hogy védelmezze a bhaktáit.
Így Narasimha Dev oroszlánként, illetve félig oroszlán és félig ember formát öltve teljes isteni mivoltában jelent meg. Amiért pedig eljött a követkető: Volt egy démon akit Hiranyakashipu-nak hívtak. Imádkozott és megkapta az áldást, hogy semmi sem lesz képes megölni őt - sem egy fegyver, sem Isten, sem pedig egy állat. Így az áldás által legyőzhetetlenné vált. Azt az ígéretet is megkapta, hogy nem lehet őt megölni sem nappal, sem pedig éjszaka. Mi maradt még hátra? Az áldás révén úgy tűnt, hogy halhatatlanná vált. A hívőket elkezdte zaklatni: ha meglátott egy istent ábrázóló szobrot, azt elvette az oltárról és helyébe a saját képmását tette. Egyébként mindketten, Hiranyakashipu és fiútestvére is, Hiranyaksha eltávolították az Istent ábrázóló szobrokat és kényszerítették az embereket, hogy hozzájuk imádkozzanak.
Látva mindezt, az akkor élő hívő emberek fohászukkal Narayana-hoz fordultak: " Úrunk, várunk Téged, mikor jössz el? Azt ígérted nekünk, hogy bármikor ha a bajban hívjunk Téged, eljössz a megmentésünkre." Tudjátok, Isten mindent a maga idejében tesz meg. Néha ezt nehezen értjük meg. Pedig nem marad más, minthogy higgyünk az Ő akaratában; higgyünk abban, hogy bármit is tesz, az helyes."
https://www.facebook.com/ParamahamsaVishwananda/videos/1588316034627868/
(Ezt bemásolva, meghallgathatod, ahogy Gurudzsi a tavalyi templomfelavatás kapcsán beszél az Úr Narasimha Devröl.
Itt pedig a magyar fordítás:
"A tavalyi templom beavatás kapcsán készült interjú Gurudzsival:
Ez a templom maga áldás, mert a fő Deityk az Úr Narasimha Dev. Ő a gondoskodó és az oltalmazó. Nem az, amit látunk, az ijesztő formája, hanem Ő gyógyító. Az Úr Narasimha Dev, amikor kilépett a sziklából, hogy megölje a démont, Hiranyakashipurt, valójában ez a démon bennünk van. Addig amíg az elménket felemészti a mindenféle negatvitás, amíg a külső realitás foglalja le elménket, nem tudjuk felfogni az élet célját. Csak amikor vagyunk transzendálni a korlátolt elmét, leszünk képesek felfogni, hogy kik vagyunk. Ez a Kripa nagyon fontos. Isteni Kegyelem nélkül a káprázat óceánjában úszunk. De Kegyelméből képesek leszünk átkelni az óceánon. Amikor beléptek a templomba, az Úr áldását kérjük, hogy adjon bepillantást abba, mi az igaz élet és miért vagyunk itt. Ahogy mindig elmondom, az élet az szolgálat. Nem az emberek szolgálása, hanem a bennük lévő Mindenható szolgálása. És a szolgálat úgy kezdődik hogy az Urat szolgáljuk, Feléje végezzük a szertartásokat. Ahogy elménkben rögzül Isten képmása, könnyeb lesz Őt meglátni a teremtésében. Az emberek gyakran Istent kívül próbáljak megtalálni, a természetben, az emberekben, de először önmagukban kell hogy megtalálják. Hogyha megtaláltad önmagadban és Isten képmása erősen rögzült benned, azután könnyebb lesz Őt megtalálni mindenütt. Máskülönben, ha csak keresel, továbbra is csak a külső valóságban fogsz kutatni és így soha nem fogod Őt érezni, nem fogod Őt látni."
Bejegyzések
