Srí Guru Gíta

Yasmād anugrahaṁ labdhvā

mahadajñānam utsṛjet

Tasmai śrī deśikendrāya

namaś cābhīṣṭa siddhaye

Leborulok a Leghatalmasabb Guru előtt, hogy elnyerjem

az áhított gyümölcsöt. A Kegyelme elpusztítja

a nagymértékű tudatlanságot.

Siva itt azt mondja, “Leborulok a Guru, a Leghatalma￾sabb előtt, hogy elnyerjem az áhított gyömülcsöt”. Vajon

mi lehet a lélek ‚áhított gyümölcse‘? A lélek, az Átma

áhított gyümölcse az, hogy elérje a Paramátmát, hogy

elnyerje a Legvégsőt. Van amire az elme vágyakozik,

van amire szívből vágyakoztok, de a lélek vágyakozását senki sem ismeri igazán.

Minden kívánság közt a legnagyobb kívánság, amely

a lélek kívánsága, nem ismert a világi emberek számára

a kötődéseik miatt. Annyira elmerülnek az illuzió világá-

ban, hogy nem érzékelik a lélek vágyakozását. De a Guru

Kegyelme elpusztítja ezt a tudatlanságot.

Csak a Guru Kegyelme, a Guru-kripá rombolja le a

külső valóság miatti tudatlanságot. És csak azután tárul

elő, adatik meg és érhető el a lélek áhított gyümölcse.

Srí Guru Gítá

Mahasivarátri

 

"Tudjátok, hogy mit jelképez Siva  – az ego és a büszkeség lerombolását. És ezen a napon az Ő Kegyelméből, a Rudra formájában elpusztitja az elmét, a benned lévő tudatlanságot, hogy a szíved ezeken felülkerekedjen és elérd az Úr Narayana Lábát. Ezért maradunk ébren egész éjszaka és dicsőitjük és zengetjük nevét "OM Namah Shivaya, Shivaya Namah OM." Ilyen módon az elme megtisztul, átlényegül és mint egy felajánlás elménket az Úr Lába elé helyezzük. Miként az Úr is teljesen átadja magát, ezen a Sivaratrin ajánld fel az elmédet!  Az elme tele van nemkívánatos dolgokkal. Ajálnd fel ezeket az Úr Sivának. Ő elpusztít minden negativitás, kérd Őt hogy rombolja le benned a büszkeséget és az egót. Amikor megtisztítjuk és megfürdetjük* Őt, Ő is megtisztít téged a belső tisztátalanságodtól, elmúlt életek hajlamaitól, amik az elmében rögzöltek." 

Paramahamsa Sri Swami Vishwananda